Вопрос-ответ

Вопрос.Можно ли физическому лицу без регистрации в качестве индивидуального предпринимателя оказывать услуги по письменному переводу через Интернет при получении заказов на специализированных сайтах, а также осуществлять репетиторские услуги через Интернет (например, посредством программы «Skype») гражданам, проживающим за пределами Республики Беларусь и получать при этом доходы из-за границы?

Ответ разъясняет заместитель начальника инспекции – начальник управления налогообложения физических лиц инспекции МНС Республики Беларусь по Оршанскому району Каган Юрий Семенович. В соответствии с частью четвертой пункта 1 статьи 1 ГК к предпринимательской деятельности не относятся осуществляемые физическим лицом самостоятельно без привлечения иных физических лиц по трудовым и (или) гражданско-правовым договорам, в частности, такие виды деятельности как:
репетиторство (консультативные услуги по отдельным учебным предметам (предметам), учебным дисциплинам (дисциплинам), образовательным областям, темам, в том числе помощь в подготовке к централизованному тестированию);
деятельность по письменному и устному переводу;
Действующим законодательством не ограничены  способы осуществления указанных видов деятельности, а также лица, в интересах которых осуществляются такие виды деятельности.
Таким образом, физическое лицо, не осуществляющее предпринимательскую деятельность, вправе оказывать услуги потребителям по письменному переводу через Интернет при получении заказов на специализированных сайтах, а также осуществлять репетиторские услуги через Интернет (например, посредством программы «Skype») гражданам, проживающим за пределами Республики Беларусь.
Согласно подпункту 2.33 пункта 2 статьи 196 НК подоходный налог с физических лиц не взимается с доходов, полученных плательщиками от осуществления видов деятельности, по которым в соответствии с НК применяются особые режимы налогообложения, не предусматривающих уплату подоходного налога с физических лиц.